Morelia, Michoacán. Enmarcada en la 34 Feria Internacional del libro de Antropología e Historia, en el salón "Carpa Seri" del Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México, este sábado 14 de octubre del 2023, a las 12:00 horas, se realizará la presentación del libro "La Crónica de Michoacán del fraile franciscano Pablo Beaumont”, escrita en la década de 1770, que ha sido editada gracias a la detallada lectura, nueva paleografía y empeñoso esfuerzo del historiador J. Benedict Warren (1930-2021). Los aportes de esta nueva edición, si bien es cierto, se refiere solo a la provincia de Michoacán, permite al lector una mejor comprensión a las anteriores ediciones, con novedades historiográficas e imágenes que vuelven a ver la luz después de casi un siglo. El libro es prolongado por el doctor en Historia por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Carlos Salvador Paredes Martínez; la traducción del latín es de fray Octavio Luna Álvarez O.F.M.y la casa editorial es Morevallado, en el corriente año. El doctor J. Benedict Warren entregó a los michoacanos más de 25 libros y una gran cantidad de estudios y artículos publicados sobre la historia de Michoacán, que le hicieron merecedor de diversos homenajes, reconocimientos y preseas, por citar algunas: la Presea “Vasco de Quiroga” de la Ciudad de Pátzcuaro; la Condecoración “Orden del Águila Azteca”; la presea “José Tocavén”; así mismo fue honrado con la presea "Generalísimo Morelos", entre otros más. El doctor Warren legó al mundo grandes revelaciones a través de sus libros “La Conquista de Michoacán”, “Vasco de Quiroga y sus Hospitales Pueblo de Santa Fe” y “Gonzalo Gómez, primer poblador español de Guayangareo”. El doctor J. Benedict Warren nació un 30 de junio de 1930 en el poblado de Waterflow, New México, Estados Unidos, sus padres fueron Benedict Alfred Warren y Ursula Mary Clark; tuvo tres hermanos George, Alfred, Frederic y su hermana Mary Rouse. Estudió en el Colegio de las Madres Ursulinas y tuvo la oportunidad de convivir con el grupo étnico de los Navajos. En 1948 inició estudios de noviciado en la congregación franciscana, en 1953 se preparó en filosofía además de lenguas muertas como latín y griego antiguo. Continúa estudios en Holy Family School of Teology, Oldenburger Indiana por otros años. Sería en 1958 cuando ingresó en University of Nuevo México, Alburquerque, su profesor el Dr. France V. Scholes, le impartió la primera clase en paleografía, además de documentos del siglo XVI correspondientes a Michoacán y tuvo la oportunidad de viajar a España a donde revisó el Archivo General de las Indias. Ben Warren, terminó su doctorado el 14 de junio de 1963, año en el que sacó a la luz el libro titulado “Vasco de Quiroga y sus pueblos hospitales de Santa Fe”. Warren Clark, recorrió Michoacán por primera vez, en 1959 con el Dr. Scholes. Cuando realizó estos estudios sobre la Historia de michoacanas, él sería el primer historiólogo que escribió una historia verdadera de la Conquista de Michoacán del Siglo XVI. Su segundo viaje a tierras purépechas fue en 1960 y sólo tres años después el gobernador de Michoacán, Agustín Arriaga Rivera, le invitó a dar una conferencia sobre Vasco de Quiroga con motivo de su libro sobre el citado Obispo, en ese viaje conoce, además al seminarista Agustín García Alcaraz, personaje que tradujo los libros del Dr. Warren al español. En 1966 presentó el texto “The American A Quartely Review of Inter-American. Cultural History”; seguramente. Llegado el año de 1967 es nombrado Consultor de la División Hispánica de la Library of Congress, Whashinton D.C. Mismo año en el que radicó en College Park. Warren hizo un descubrimiento fundamental en 1970-1971 cuando publicó un artículo en el que mostró la muy probable autoría del franciscano fray Jerónimo de Alcalá de la hasta entonces anónima Relación de Mechuacan, de 1541, la fuente más importante sobre el Michoacán prehispánico y su conquista. Warren le da cuerpo a este desatendido fraile. Continuó sus estudios sobre “La conquista de Michoacán”, publicada en 1976. También fue académico de la Universidad de Nuevo México por 20 años. Para 1977 ejerce como profesor catedrático en el Departamento de Historia de la Universidad de Maryland en College Park Maryland, Estados Unidos. De las más recientes obras después de “La Conquista de Michoacán” otra obra importante es “Gonzalo Gómez primer poblador español del Valle de Guyangareo”, además del “Diccionario Grande de la Lengua de Michoacán”. En 1993 llegó a Morelia, fue profesor investigador en el Colegio de Michoacán. Desde el año 2003 colabora como profesor visitante en el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH). Benedict Warren falleció en 2021, pero concluyó su obra sobre Pablo Beaumont, cronista de Michoacán, quién falleció probablemente en 1778 en Morelia; personaje franciscano que tuvo como propósito escribir su Crónica de Michoacán y continuar la obra del P. Larrea. Torquemada, Herrera, Espinosa y otras fuentes.
La Voz de Michoacán
