Notimex/La Voz de Michoacán Ciudad de México. "Sociedades americanas en 1828", libro de Simón Rodríguez, constituye el corpus de la obra de ese filósofo y humanista venezolano, uno de los ideólogos de los movimientos independistas de las Américas, mentor y la más grande influencia de Simón Bolívar, destacó el rector general de la UAM, Eduardo Peñalosa Castro, al presentar la edición facsimilar de ese texto. En el Auditorio Pedro Ramírez Vázquez de la Rectoría de dicha casa de estudios, subrayó que esta edición, integrada por cinco volúmenes, es producto del trabajo institucional de académicos. Así como de estudiosos e investigadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). Informó que la edición respeta la paginación de los originales, ya que para el autor, quien también era tipógrafo y elaboraba sus libros con sus propias manos, este detalle resultaba esencial para abordar su obra en distintos niveles de análisis. La obra que él presentó es resultado de un proyecto de investigación interdisciplinario muy amplio, mismo que fue abordado desde varias perspectivas. El resultado es una pieza excepcional en su tipo. Unos 190 años después de la impresión de "Sociedades americanas en 1828", se dio a conocer el primer facsimilar documentado y anotado en este siglo, gracias a un proyecto editorial de la Unidad Iztapalapa de la UAM. La maestra Freja Ininna Cervantes, adscrita al Área de Investigación en Producción Editorial de la Licenciatura en Letras Hispánicas de la Unidad Iztapalapa de la UAM y editora del proyecto, relató que fue invitada para integrarse al grupo de investigación interdisciplinario e interinstitucional "Historia de las ideas: O inventamos o erramos", el cual estaba en proceso de rescatar al humanista venezolano en todas sus aristas. Ese trabajo implicó una labor de largo alcance. "Simón Rodríguez fue un brillante filósofo, tipógrafo, viajero, pedagogo, maestro e inventor republicano, nacido en Caracas en octubre de 1769", recordó. Destacó que sus escritos se tornaron fundamentales para entender política, lingüística y socialmente los movimientos independentistas, sus programas y utopías en la fundación de las sociedades americanas en la primera mitad del siglo XIX. "La obra del autor había sido editada en forma fragmentaria, de 1828 a 1849, siendo un personaje que viajó por norteamérica, El Caribe, sudamérica y Europa adquiriendo una cultura impresionante". No obstante, abundó la experta, debido a la radicalidad que presentaba su propuesta política, pedagógica y estética, hasta este momento reaparece por fin integrada su obra en un conjunto de cinco libros cuidadosa y bellamente editados para los especialistas y los lectores del siglo XXI, tras haber visitado un sinfín de bibliotecas y archivos alrededor del mundo donde se conservaban sus originales. El trabajo de Cervantes fue titánico. En 1975 la Universidad Simón Rodríguez de Venezuela hizo una edición en dos tomos, pero no mantuvo el espíritu de la escritura del autor, modificó su cuerpo al rehacer la transcripción de los textos y modernizar la ortografía, y aunque mantuvo la esencia del texto, alteró la paginación original. "Eso es relevante porque Rodríguez pensaba que cada página debía mostrar el contenido del pensamiento y los procesos de razonamiento del mismo", subrayó. Los investigadores involucrados en este proyecto editorial Freja Ininna Cervantes Becerril y Guadalupe Correa Chiarotti, catedráticas de la Unidad Iztapalapa de la UAM. También María del Rayo Ramírez Fierro y Daniela Rawicz Morales, investigadoras de la Academia de Filosofía de la UACM, así como Rafael Mondragón Velázquez, catedrático de la UNAM.
La Voz de Michoacán
