Viridiana Ferreyra / La Voz de Michoacán Ciudad de México. El pasado martes 2 de mayo del presente año, Miguel Vaylón, dramaturgo, director y actor mexicano, recibió el Premio Zaragoza en el Teatro de la Ciudad por su labor como gestor cultural. Vaylón, fundador y responsable del Colectivo Cultural Internacional Nadieshda, con sede en Francia, ha agradecido profundamente este reconocimiento. Los «Zaragoza Awards» se otorgan anualmente a personas que han dedicado su vida a servir a la comunidad. Este evento se celebra en el marco de los festejos del 5 de mayo en Puebla y en Estados Unidos, y fueron creados por Pedro Ramos en el año 2013. Miguel Vaylón, conocido también como Misha, recibió este galardón en el Teatro de la Ciudad de Puebla, después de haber recibido otro reconocimiento en el Congreso de la Unión, el pasado septiembre, en la categoría de gestión cultural por su labor poniendo a México en la escena internacional. Dentro de su discurso en la entrega dijo sobre el ser migrante y su labor en el extranjero: « He tenido la suerte de ser mexicano en París -donde organizo el Festival de los Muertos cada octubre desde hace 22 años-, de ser mexicano en España, Chile, Japón, de ser mexicano trabajando en Nueva York, Teherán, Moscú, Londres, Madrid, Marruecos, Egipto... En todas partes he tenido la oportunidad de hacer oír la voz de México en el marco de mi actividad de gestor cultural, en los festivales, eventos, exposiciones, conferencias que he podido organizar: en primer lugar para la diáspora mexicana, siempre nostálgica de los colores, sonidos, sabores de su tierra lejana, pero también para el público local. Y es cierto que cada vez, en cada nuevo país, con mi pequeño equipo de inmigrantes mexicanos, soy un poco como el General Zaragoza, enfrentado, por lo que a mí respecta, a las culturas nacionales establecidas, milenarias, imponentes, subvencionadas. ¨ Nuestro principal objetivo, ciertamente, no es ganar -ya no es tiempo de guerras armadas, pero la competencia cultural también puede ser una especie de guerra-, nuestro objetivo es traspasar fronteras, crear puentes, crear encuentros ofreciendo el punto de vista mexicano, nuestra cultura milenaria, nuestra mezcla histórica ». Con respecto a la importancia sobre la cultura agrego: «En efecto, la cultura es lo que borra las fronteras, nos muestra la unicidad y la universalidad de la condición humana, que se piensa en diferentes lenguas, se canta en colores particulares, se muestra en movimientos singulares, pero expresa cada vez al mismo ser humano en contacto con el mundo, reconocible por todos. El otro siempre soy yo, nos dice cada vez la cultura, en cada rincón del mundo. "El Conde de Lorencez soy yo", podría haber dicho el General Zaragoza ». Sobre sus orígenes y la relación entre Francia y México: « Además, si hoy también soy francés, es porque Francia, el país que ayer atacó la ciudad de Puebla, enfrentándose a nuestro héroe nacional, supo acoger en su seno al más humilde de sus hijos. Porque soy ante todo mexicano, nieto del poblano Nicolás Vaylon de Tlachichuca, que emigró a Veracruz en 1930 antes de establecerse en la ciudad de México para fundar su familia. Esta familia Vaylon -hoy presente conmigo- me ha permitido, perpetuar esta dinámica de movimiento, impulsarme en el mundo para alcanzar mis sueños. Y es con gran emoción que regreso hoy a Puebla, la cuna de mi familia, para recibir este prestigioso premio Zaragoza ». Concluyo citando las palabras del General Zaragoza: « Deseo que nuestra querida patria sea feliz y respetada por todas las naciones » ¡Viva la Diaspora Mexicana en el extranjero, Viva Puebla, Viva México! Actualmente Misha está presentando en México su libro Moi Frida, que es su segundo libro, y nos cuenta la historia de la artista en su visita a Francia en 1939. Así mismo, en unas semanas viajara a Paris de la mano del fotógrafo mexicano Guillermo Kahlo para la presentación de su exposición «Diosas». También prepara para finales junio un monólogo con el actor Fernando Vega, el cual trata de temas sociales y biográficos, con el cual regresarán ambos al escenario, y así Vaylón pretende alcanzar el reconocimiento en México, equiparable al que tiene en el extranjero.
La Voz de Michoacán
