Annie Ernaux, la intimidad y la colectividad

“Soy una etnóloga de mí misma. Qué cuento intimidades 
Lo íntimo siempre es algo social. Es inconcebible un yo puro en el que los otros, las leyes, la historia, no estuvieran presentes. El relato del aborto clandestino que cuento en El acontecimiento (2000) hubiera sido distinto con una ley y una sociedad distintas. No me considero un ser único y singular sino el resultado de una suma de experiencias y determinaciones sociales, históricas y hasta sexuales”, ha declarado Ernaux

COLUMNA / Traspatio Librería
Mara Rahab Bautista López

Como cada año, el Premio Nobel de literatura despierta opiniones encontradas, alegrías y decepciones, este año no fue la excepción y el anuncio de la ganadora generó coincidencias, celebraciones, reflexión y crítica, se trata de la escritora Annie Ernaux, primera mujer francesa en obtener este reconocimiento.

Para muchas mujeres fue una gran noticia que este galardón haya sido entregado a una mujer, es una luz de esperanza para que la brecha de la desigualdad se vaya cerrando, es importante recordar que de los 119 Premios Nobel de Literatura, solo 17 han sido para mujeres, eso sí, Ernaux es la quinta entre los últimos diez galardonados, tras suceder a Louise Glück (2020), Olga Tokarczuk (2018), Svetlana Aleksiévich (2015) y Alice Munro (2013).

En el acta de premiación se menciona que fue elegida por “el coraje y la agudeza clínica de su escritura con la cual explora las raíces, los distanciamientos y las restricciones colectivas de la memoria personal"

Ernaux es una escritora feminista que escribe desde lo más personal que también es colectivo y político, su experiencia con el aborto clandestino, la pasión por un hombre, la relación madre – hija y los cuidados, la desigualdad social, en su obra cuestiona los roles de género y pone en evidencia la lucha diaria de las mujeres. Se reconoce con sus complejidades, con sus debilidades, se enfrenta a las decisiones que la vida reta con conciencia, con reflexión, sin victimizarse, eso hace que sus protagonistas sean mujeres fuertes pero humanas, ordinarias pero excepcionales, que las historias parezcan únicas y al mismo tiempo usuales, hace de sus obras una vista a nuestra intimidad y al colectivo, a lo no dicho, a lo jamás contado y lo presente.

La mayor parte de su obra tiene un gran trasfondo autobiográfico, su estilo es muy descriptivo y neutro, en el que ha tratado de usar un enfoque sociológico al emplear sus propios recuerdos para atraer la memoria colectiva; de esta manera nos podemos espejear en sus libros, nos reconocemos, reconocemos a las amigas; ella misma ha dicho que escribir es un acto político, y para ello utiliza el lenguaje como “cuchillo”, para desgarrar los velos de la imaginación y a través de ella, diríamos, aterrizar en la realidad, una colectiva muchas veces silenciosa, solitaria y anónima.

Una breve biografía de la autora, nació en Lillebonne (Normandía) en 1940, pasó su infancia y adolescencia en la localidad de Yvetot hasta trasladarse a Rouen para cursar estudios universitarios de literatura, hecho que le cambió la vida por completo. Se ha dedicado a la enseñanza como profesora de letras modernas.

Entre los numerosos galardones recibidos destacan el Premio de la Lengua Francesa 2008 y, en España, el Premio Formentor de las Letras 2019, otorgados ambos al conjunto de su obra. Annie Ernaux es hoy una de las escritoras más reconocidas del panorama literario francés y europeo. Actualmente reside en Cergy, cerca de París.

Recomendamos leerla, mencionamos algunos de sus títulos:

1. Una mujer
2. Los años
3. La mujer helada
4. No he salido de mi noche
5. Memoria de chica
6. Mira las luces, amor mío
7. La vergüenza
8. El lugar
9. Los armarios vacíos
10. Perderse
11. El uso de la foto
12. Pura pasión

Traspatio Librería es un proyecto de promoción de la bibliodiversidad, la edición independiente, la literatura y la escritura de mujeres. Ofrecemos un espacio de diálogo y encuentro.

Ig: @traspatiolibreriamorelia
Fb: @traspatiomorelia
Twitter: @traspatio_el