AP / La Voz de Michoacán El nuevo coronavirus, 2019 n-CoV, continúa propagándose en China y se están diagnosticando casos en muchos otros países, incluido Estados Unidos. En algunos de esos países, incluidos Alemania y Vietnam, se ha diagnosticado a personas que no han visitado China. Con síntomas iniciales que se parecen a otras enfermedades, muchas personas se preguntan cómo saber si deben buscar ayuda médica. Con el nuevo coronavirus ahora en Estados Unidos, ¿estoy en riesgo? Los principales factores de riesgo para infectarse con el nuevo coronavirus son los viajes a China, particularmente a Wuhan y otras áreas de la provincia de Hubei, y el contacto cercano con una persona que tiene un caso sospechoso o confirmado de n-CoV. Sin esos factores de riesgo, la posibilidad de que el público estadounidense en general contraiga este virus es baja. Sin embargo, el brote está cambiando rápidamente y no está claro cómo evolucionará la situación en los Estados Unidos en las próximas semanas. ¿Cuáles son los síntomas de 2019 n-CoV? La mayoría de los casos de 2019 n-CoV han tenido fiebre y signos de neumonía, como tos o falta de aire. En algunos casos, las personas no pueden respirar solas y requieren el uso de un ventilador. Un pequeño porcentaje de personas muere. ¿Qué debo hacer si tengo alguno de estos síntomas? Si experimenta alguno de estos síntomas dentro de los 14 días de viaje a China, o dentro de los 14 días de haber estado en contacto cercano con una persona infectada con el coronavirus, debe llamar inmediatamente a su proveedor de atención médica. Es mejor llamar con anticipación antes de ir a una clínica o sala de emergencias. Su proveedor de atención médica lo evaluará con la ayuda del departamento de salud pública de su estado y los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades. Si su historial de viaje y los síntomas informados coinciden con la infección por n-CoV, es posible que le hagan una prueba de detección del virus. En este momento, esa prueba solo se puede realizar en los CDC, por lo que su proveedor de atención médica enviará muestras a los CDC para su análisis. ¿Qué más podría ser? En esta época del año, muchos virus respiratorios circulan en la comunidad, incluidos influenza, VSR, rinovirus y coronavirus humanos, que son diferentes del virus n-CoV 2019. Es mucho más probable que tenga uno de estos virus que el virus n-CoV 2019, incluso si ha viajado a China. Entonces, ¿hay otros coronavirus? Si. Hay cuatro coronavirus humanos que circulan cada año en los EE. UU. Causan del 10% al 30% de las enfermedades del tracto respiratorio superior en los EE. UU., Con síntomas leves similares al resfriado común. Los laboratorios de atención médica pueden analizar estos coronavirus, pero no para 2019 n-CoV.