Etiquetar archivos: mecánica cuántica